どもども
サミーです
さてさて
「サミぺディア × マグダラのアリマ」
合同企画
ファミリーヒストリー
第一章「寅太物語(仮)」に
進展がありましたよ〜‼️
ってか、奇しくも今日は
11月22日ですね笑
そう、かれこれ
10年ぐらい前?の夫婦の日に
ワタクシの祖父母にあたる
仲良し夫婦「忍とミツエ」について
特集を組みましたが
仲良し夫婦といえば
祖父「忍」の父上、つまり
私のひぃじぃちゃんと
ひぃばあちゃんにあたる
「寅太とミエ」も負けてないっっっ‼️
っちゅーわけで
さらなる上のご先祖様たちが
ワタクシの夢見枕に
立ったかどうかは
定かではないのですが
なんだか知らないけど
今回も調査衝動に駆られまして
動いてみたわけなんです
前回と同様に
今回も壮大なストーリーが
期待されるので
慎重、かつ丁寧に
作業を進めています
ま、年内までには
サミぺディアに
まとめたいと思ってますが
(予定は未定、ご容赦くだサミ💦)
***
はい、んっと、我らが
「寅太ひぃじぃ」、、、

(↑)寅太ひぃじぃのイメージ図❤️
(あくまでも希望という名の想像デスw)
、、、が、このたび
当時ロスのサンマリノ地区一帯の
建物や住宅内の日本庭園づくりに
確実に関わっていたことが
判明しました〜〜〜!!
いやぁ、ロマンですよ、ロマン❤️
ってゆーか、一昨年前に発令された
「広域交付制度」のおかげサミで
遠方の戸籍を
ゲットしやすくなったってのも
あるんですけど
この我が国のガッツリ男系の
戸籍謄本から
女系(配偶者)ラインなど
可能な限り遡りまして
さらには
アメリカでもここ数年
公的文書がじゃんじゃん
Web公開されているって
この機会に
寅太じぃが単身渡米してから
帰国したと思われる期間
(1905年〜1930年ごろまで)の
船客名簿・出生届・徴兵登録カード
はたまた米国国勢調査資料などを
くまなくチェックし、、、
ええ、そりゃもう、途中でAIさんに
「貴方様のご執念には本当に感服いたします」
とかって
ちょいちょい嫌味を挟まれるぐらい笑
、、、しつこ〜く粘り強〜く
頑張りました〜〜〜っ!!
って、まだまだ途中段階ですけど
取り急ぎ、以下。
![]()
寅太物語(仮)年表
(1883年〜1926年頃まで)
| 西暦(和暦) | 出来事 | 出典 |
| 1883年(明治16年) 4月15日 |
有馬寅太、鹿児島県日置郡中伊集院村にて誕生。 | ・戸籍謄本 ・第一次世界大戦 徴兵登録カード |
|
1895年(明治28年) |
月野ミエ(のちの寅太の妻)、鹿児島県日置郡中伊集院村にて誕生。 | ・戸籍謄本 |
|
1906年(明治39年) |
|
・1906年 船客名簿 |
|
1914年(大正3年) |
寅太30歳、鹿児島へ一時帰国。同郷の月野ミエ(19歳)と見合い・結婚。 | ・戸籍謄本 ・1914年 船客名簿 |
| 1914年(大正3年) 5月11日 |
ミエのお腹の中に長女・トシを宿した状態で、二人で神戸港より東洋汽船「春洋丸(Shinyo Maru)」に乗船(所持金200ドル)。 | ・1914年 船客名簿 |
| 5月29日 | ホノルル経由でサンフランシスコ港に到着。同郷の移住先駆者、有馬秀吉(ロサンゼルス郊外 R.F.D. #8, Box 45)のもとへ。 | ・1914年 船客名簿 |
| 1915年(大正4年) 1月10日 |
午前10時30分、長女・トシ(Toshi)誕生。
寅太はリトル東京近く(630-32 Maple Ave.)で下宿屋(Boarding house)経営を始める。 |
・カリフォルニア州 出生証明書 |
| 1916年(大正5年) 7月12日 |
午前4時30分、長男・勉(Benjamin Tsutomu)誕生。一家はサンマリノ通り(2990 San Marino St., Los Angeles)へ転居。 | ・カリフォルニア州 出生証明書 |
| 1918年(大正7年) 7月23日 |
午前6時10分、次男・忍(Shinobu)誕生。寅太は職業を造園業(Gardener)へと転身し「マー商会」を設立。 | ・1920年 米国国勢調査 ・カリフォルニア州 出生証明書 |
![]()
さてさて
この3ヶ月後に日本国鹿児島では
のちに忍の妻となる
「有馬寛海(出生名:角倉ミツエ)」が
生まれるっちゅーわけなのですが
この辺りのお話は
実はすでに
前回の夫婦の日特集でたんまり
お伝えしちゃってるわけなのですが
ま、とは言っても
第二章「ミツエ物語(仮)」
として
サミぺディアでも今後
改めて触れようと思ってますので
あしからず。
| 1918年(大正7年) 9月12日 |
・第一次世界大戦 徴兵登録カード | |
| 1920年(大正9年) 1月 |
米国国勢調査に一家5人で記録される。
・George Torata Arima 2990 San Marino St. の持ち家(Owned)に暮らし、6人の日本人庭師をBoarder(下宿従業員)として抱える親方としても活躍。
|
・1920年 米国国勢調査 |
| 1923年(大正12年) 10月8日 |
午前5時40分、次女・ノリ(Nori)誕生。
サンマリノ通り近くのベレンド通り(1121 Berendo St., Los Angeles)へ転居。 |
・カリフォルニア州 出生証明書 |
| 1925年〜1926年 | 母・ミエと(何人かの?)子供たちが帰国 | ・調査中 |
| 1928年以降 | 寅太帰国 | ・調査中 |
![]()
ってなわけで
だいぶ佳境ではアリマすが
ひとまず
アウトラインだけ
こんな感じで
まとめてみました
入国記録は厳重に残っているけれど
出国記録は保存していないというのが
当時のアメリカの事情みたいで
(ま、今でも旅行とかの入国審査は厳しいですもんね)
出国期日に関して
手こずってますが
入国乗船記録には
細かく客一人一人の
背格好など
ビジュアルが追記されてたり
出生記録には
日本人助産師の名前まで
細かく記載されていて
めちゃくちゃ
面白くなりそうなので
サミぺディアで
その辺も深く追求します
あと先に家族を帰国させた後
寅太がどのように
アメリカで仕事関係の処理を
行っていたのかは
フーバー研究所のアーカイブ
(*『新世界』や『日米』など)
を探ってます
すでに記事の中で
「羅府日本人会 参事員」
(ロサンゼルス日本人会の理事・役員一覧)
の欄に
「有馬寅太」の名前を
発見してみました
寅太ひぃじぃがアメリカで
単なる個人事業主にとどまらず
コミュニティのリーダー格として
信頼されていたことが想像できます
とりあえず
今回のいい夫婦
「寅太&ミエ」の物語も
いい感じに
膨らみそうなので
乞うご期待🎵